Moving into Wellbeing - please note that our class tomorrow at 11am is CANCELLED, due to illness. We look forward to welcoming everyone to Open Door from 12 noon, still, including a special opportunity at the start to join in with an Advent reflection over a cuppa.
در ایام مقدس ظهور امسال، «تأملات مربوط به این ایام» را به نگارش اسقف گلی می خوانیم، که ما را به تأمل و بازتاب در مورد ارتباط بین مضمون ظهور و تجربه کسانی که مجبور به فرار از خانههای خود شدهاند، دعوت میکند. این مطالب به طرز تأثیرگذاری از طریق سفر خود او به عنوان یک پناهنده روایت شده است. برای تسهیل در استفاده از این متون، ما با مرکز خانواده مسیحی ایستون در بریستول همکاری کردهایم تا خلاصههای کوتاهی از چهار فصل از این کتاب را گرد آوری نماییم ، این چکیده ها توسط اعضای مصاحبت، دو زبانه به انگلیسی و فارسی، ترجمه و ضبط شده است. باشد که در این مراسم ظهور با هم همسفر شویم.
This Advent, we are reading Bishop Guli's Advent reflections, inviting us to reflect on the connections between the themes of Advent and the experience of those who have had to flee their homes, told movingly through her own journey as a refugee. To help us access these readings we've teamed up with Easton Christian Family Centre in Bristol to produce short summaries of four chapters, translated and recorded by members of our bilingual Farsi/English congregations. It's good to journey together this Advent.
